Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Почтовый марке

  • 1 марке

    марке
    1. марка; знак оплаты почтовых и гербовых сборов

    Почтовый марке почтовая марка;

    куд копейкаш марке шестикопеечная марка;

    маркым погышо коллекционер марок;

    маркым погаш коллекционировать марки.

    Письма ӱмбалан кум маркым пижыктыме да «срочный» манын возымо. А. Мусатов. На письмо приклеены три марки и написано «срочное».

    – Маркыланда теве окса. А. Юзыкайн. – Вот деньги за ваши марки.

    2. марка (изделийым ыштен лукмо верым ончыктышо клеймо, тамга)

    Завод марке марка завода;

    фабрик марке фабричная марка.

    Сылне ӱдыр, сай чиеман, заграничный марке шӧртньӧ шагатан. С. Вишневский. Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.

    У марке новая марка.

    Пӧрт леведаш сай марке битум кӱлеш. Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки.

    Марийско-русский словарь > марке

  • 2 почтовый

    почтовый

    Почтовый марке почтовая марка.

    Илышым почтовой открыткысе сӱрет семын веле палена. Й. Ялмарий. Жизнь мы понимаем только в виде рисунков на почтовой открытке.

    Тушто почтовый самолёт уло. В. Иванов. Там есть почтовый самолёт.

    Сравни с:

    почто

    Марийско-русский словарь > почтовый

  • 3 почтовый

    почтовый (почто дене кылдалтше). Почтовый марке почтовая марка.
    □ Илышым почтовой открыткысе сӱрет семын веле палена. Й. Ялмарий. Жизнь мы понимаем только в виде рисунков на почтовой открытке. Тушто почтовый самолёт уло. В. Иванов. Там есть почтовый самолёт. Ср. почто.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > почтовый

  • 4 марке

    1. марка; знак оплаты почтовых и гербовых сборов. Почтовый марке почтовая марка; куд копейкаш марке шестикопеечная марка; маркым погышо коллекционер марок; маркым погаш коллекционировать марки.
    □ Письма ӱмбалан кум маркым пижыктыме да «срочный» манын возымо. А. Мусатов. На письмо приклеены три марки и написано «срочное». – Маркыланда теве окса. А. Юзыкайн. – Вот деньги за ваши марки.
    2. марка (изделийым ыштен лукмо верым ончыктышо клеймо, тамга). Завод марке марка завода; фабрик марке фабричная марка.
    □ Сылне ӱдыр, сай чиеман, заграничный марке шӧ ртньӧ шагатан. С. Вишневский. Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.
    3. марка (сорт). У марке новая марка.
    □ Пӧ рт леведаш сай марке битум кӱ леш. Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > марке

См. также в других словарях:

  • Почтовый рожок (почтовая марка Норвегии) — Почтовый рожок норв. Posthornfrimerker …   Википедия

  • Почтовый вагон — № 1923, курсировавший по …   Википедия

  • Почтовый рожок — Немецкий почтовый рожок. Экспонат Почтового музея Рейнхессена[1] Почтовый рожок  цилиндрический …   Википедия

  • Марке (Анхальт) — Коммуна Марке (Анхальт) Marke (Anhalt) Страна ГерманияГермания …   Википедия

  • Почтовый штемпель — У этого термина существуют и другие значения, см. Штемпель. Календарный квадратно круглый штемпель на английской …   Википедия

  • Сан-Северино-Марке — Коммуна Сан Северино Марке San Severino Marche Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Чивитанова-Марке — Коммуна Чивитанова Марке Civitanova Marche Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Монтальто-делле-Марке — Коммуна Монтальто делле Марке Montalto delle Marche Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Лорето (Марке) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лорето. Лорето Loreto Герб Герб Страна …   Википедия

  • Сталин в филателии — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталин …   Википедия

  • И. В. Сталин на почтовых марках мира — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталина. Художник Р. Житков (ЦФА (ИТЦ «Марка») #1483) Тема Сталина в филателии совокупность знаков почтовой оплаты, почтовых карточек и штемпелей, посвящённых советскому государственному и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»